@facebook This has been resolved for me
This issue is not plugin related, I am facing this same issue on many other non-wordpress sites. The chat box works fine when I am logged-in but if I go to incognito and try to use it as a guest it gives this error “This message didn’t send”