I ended up creating a Plugin that used Ajax to make the required call and display the results on the page.
@helldog2018
Thanks! I will look into that tutorial and keep you updated.
Have a great day!
Howdy, @helldog2018
Thanks for your response, and the link to the tutorial about using wp_remote_get()
I find the tutorial a bit vague as to where the code being written needs to go, and specifically how to utilize it to accomplish my tasks.
However, I will read up more on wp_remote_get(), and see if I can get a grasp of how it works.