I found increasing the Timeout function to retrieve quotes also resolved this issue for me.
Now trying to figure out why orders are not syncing with Transdirect Dashboard.
@melbagnato hey did you ever resolve this issue? I have just setup the plugin and having the same issue with orders not syncing to our dashboard area.
