schw0722

It never fails: post a question on a forum, and within an hour you figure it out yourself.

So for anyone else looking, here’s the solution:

The nav_menu_item object has a property named ‘object_id’, which is actually the ID for the original page. So can grab that ID, and then get that original page, which qTranslate has no problem with.

Here’s the code:

$menuName = 'home-page';
$args = array(
	'theme-location' => $menuName,
	'depth' => 1
);
$locations = get_registered_nav_menus();
$menu = wp_get_nav_menu_object( $locations[ $menuName ] );
$menu_items = wp_get_nav_menu_items($menu->term_id, $args);
$menu_items = apply_filters( 'get_pages', $menu_items );

$output = '';
foreach ($menu_items as $item) {
	// qTRANSLATE HACK:
	// Get actual page (type='page' not'nav_menu_item' <-- qTranslate is unable to directly translate nav_menu_items)
	$page = get_page($item->object_id);
        $content = apply_filters('the_content', $page->post_content);
        $output .= $content;
}
echo $output;

Yes, I’m doubling the number of calls to the server, so it might slow the page down a bit, but it works.