samwaithaka

I think I got the problem. A security feature on the hosting called ModSecurity™ Domain Manager seems to have been responsible. It apparently runs on Apache. I’ve disabled it and the problem seem to have been eliminated.