Great to see you guys are taking a positive step forward in managing the project :>. This combined with the idea of core plugins puts you way out in front of most open source projects out there in my books.
If 3.0 only includes the merge of MU I would be happy, god knows there will be enough testing involved in that alone.
It is an interesting problem. You would think it would be listed in the codex but doesn’t seem to be. WordPress.org has the menu you describe. Hopefully find a solution soon!
