This is a fresh install and is not multi-site. Also, I checked the database and the table is there. Interestingly, if I choose edit (using mySQL Workbench) I get an error:
LIMIT 0, 1000 Error: xdbnamex.wp_login_redirects: table data is not editable because there is no primary key defined for the table.
I’m not sure if a PK is necessary?
I agree that there would be some issues with hard coded URLs breaking if the plug-in is deactivated. I imagine some of this could be resolved by nofollow rules and maintaining both URLs. The issue is that the language indicator in the URL is often useful.
Regardless, your plugin is really nice and I appreciate your reply!
RogR