One solution for this problem is turning ModSecurity application off temporarily while editing the form. It’s a firewall app, that sometimes causes unexpected events with some plugins. You can find it in cPanel. Just don’t forget to turn it back on, when you’ve finished.