Found a clue in an earlier thread.
My problem was that the event venue had not been selected for the event (at bottom of the event page below the calendar). Because this had not been selected availablilty was not showing in the calendar and the ticket ui was not being brought up.