Fixed, Vertikal’s support gave me a solution. In case anyone has a similar problem, the answer was to put the code below in my htaccess file:
<IfModule mod_headers.c>
Header add Access-Control-Allow-Origin ”*”
</IfModule>
As shown in this article:
http://webmasters.stackexchange.com/questions/71630/font-blocked-from-loading-by-cross-origin-resource-sharing-policy-no-access-co