We have exactly the same issue. Plugin doesn’t change price for checkout.
I had similar issue when updated v3.3.4 to version v3.4.1
None of the event settings was appearing when creating new or editing old event. I checked in Firefox and it works, therefire I have updated my Chrome browser and everything seems fine now.
Hope this fixes your issue.
