Dear Chouby,
Thanks for your reply. I’m running the latest version of Polylang as well as the theme. I deactivated all other plugins, but it didn’t help unfortunately. But the wpml-config.xml is lacking in my installation of the theme. I contacted Weblizar why it is not included; since it apparently is in their installation of the theme considering the screenshots they sent me.