Hey @ianmjones,
Thanks for replying! Currently we are using wordpress in a headless manner. Then yes, the non-working images have a different domain name in the database content. More precisely, they have the exact domain name shown at the inspect. In instead of replacing our wordpress domain name (‘writer.esportudo…’) to its respective s3 domain, some images don’t replace it at all.
Do you believe it is worth to grab a license and contacting Delicious Brains? I can’t see how filtering urls would work since this behavior seems stochastic so far, hence re-uploading the images works most of times.