Marc,
Turns out it was something entirely different. My template was referencing the default comments.php file rather than the one in the template folder, which I was editing. Once I figured that out, everything worked. Thanks for the help, though.
~Quincy~