Thanks, Kousik! I appreciate the clarification.
I’ve also been communicating with your support team through private ticket #216959, and they’ve confirmed the same expected behavior.
Since investigating further will require sharing client-specific website information, I’d prefer to continue through that private ticket.
Thanks again for your help!