by the way – thanks for Simple Tooltips!
How about an internal scrollbar?
and a way to make the focus return to the trigger text (a named anchor) on exiting/closing the tooltip?
There are a number of special characters (available on the WP editor) that you can substitute for apostrophes.