Pascal Schmolck

Thanks for your quick answer. Unfortunately / Luckily I found another plugin and could make it behave “responsive”:

http://wordpress.org/support/topic/responsive-colorbox?replies=1#post-3816986″