Pete2leftfeet

….it is in the perfect position, but now the “Flags” or “flags with CSS” doesn’t translate

I’m using WP4.0

Hi, I’ve been experimenting with this as well, and have manged to get the positioning working using the second option in the functions.php

// Adds a widget area to house qtranslate flags. See also accompanying css.
if (function_exists('register_sidebar')) {
	register_sidebar(array(
		'name' => 'Extra Widget After Navbar',
		'id' => 'extra-widget',
		'description' => 'Extra widget after the navbar',
		'before_widget' => '<div class="widget %2$s" id="%1$s">',
		'after_widget' => '</div>',
		'before_title' => '<h2>',
		'after_title' => '</h2>'
	));
}
// Place the widget area after the navbar
add_filter ('__after_navbar', 'add_my_widget');
function add_my_widget() {
	if (function_exists('dynamic_sidebar')) {
	dynamic_sidebar('Extra Widget After Navbar');
	}
}