I’m having the same exact problem. Wondering if there was any solution found for this?
Edit: Looks like there’s a conflict somewhere with Advanced Custom Fields. The featured image works fine for me when either this plugin or ACF is disabled but not when both are activated.