Hello,
it might be a bit late to answer, but since I found myself running into the same problem, here is something you should check:
verify in the wp-config.php that the line
define('DISALLOW_FILE_EDIT', true);
is either commented out or set to false
—
Nikolaii