The code is getting parsed somewhere and told to keep some html elements but not the img tag. The question is finding where it is doing this check and changing it. Unfortunately I am brand new at WP and haven’t yet been able to find the code.
Ideally we would have a plugin to associate an image with each category description which would automatically show up.
