I have the same situation, i made it like in your photo aded on this discusion, but the out of stock products are still in my feed.
I made this filter, save, and rfresh feed for many times, but that products are still there. Is something more that i have to do?