nicolacoca

Thank you for the clarification. That makes sense regarding the intended behavior of “Categories” and “Tags”, and I understand why you are renaming them to “Taxonomy Labels” and “All Terms”.

However, I have one remaining question regarding the Structural Builder.

I am using the Structural Builder with a custom card structure (model 1803), and I would like to keep this layout.

What I need is:

• display the actual standard WordPress category name, e.g. Conseils or Actus, instead of the taxonomy label Catégorie;
• display only the actual WordPress tags in the Tags area, without including the category;
• do this server-side if possible, so there is no JavaScript replacement, AJAX request, delay or visual flash;
• keep using the Structural Builder.

Your documentation mentions custom post layout hooks such as ymc/post/layout/custom, but as I understand it, these hooks are intended for the Classic / Custom Post Layout and do not work with the Structural Builder.

So my specific question is:

Does YMC 3.12.15 provide a hook or filter that allows developers to override the output of the individual Structural Builder components (Categories / Tags), or otherwise modify the taxonomy data used by Structural Builder before the card HTML is generated?

If so, could you please provide the exact hook/filter name and a short code example?

If there is currently no hook for Structural Builder, could you confirm that as well? In that case, I will know that this requires either a plugin-side modification or a feature request.

Thank you!