Hi, an update:
I noticed some files had dimensions of 5184 x 3456 and those cannot be uploaded. I tried resizing the image (not file) size and they seem to get uploaded fine.
I’m now going to resize all my product images and hope it’s a permanent solution.