Hi James,
Thank you so much for your help. The issue is resolved now.
Step 3 gave me the solution. I received the same error on the temporary testing site. It seems my browser cached something from the previous setup. Completing the Site Kit setup in the incognito tab fixed it.
Thanks again.
Hi James,
Thank you for your reply. I have shared all the details requested privately using the provided form.