nesher

I found the solution to my problem: the filesystem was full. Once I enlarged the root volume, uploads worked just fine.