For anyone who got here, my problem was that the ID field for several of my WordPress tables lost the auto increment flag.
Cais –
The first thing you noted (“These should work just like a tag for a post”) made me think… let’s just try adding a tag through WordPress. It failed. So looks like it’s not an issue with your plugin. 🙂
Thanks for the help – off to troubleshoot that little surprise.
-Neil