Thank you for your hard work Jason, all 652 Google fonts now appearing for me. I’m getting the “Cannot access Google Webfonts. Check your API key. Using fallback font list instead.” message when I check the Plugin settings.
Same error message for me, using Woothemes one-pager theme. Theme lists as including 290 fonts from the 652 available Google webfonts. The one I wanted to add was Alfa Slab One. Trying to use the Simple API Access Key I generated. Interested if you resolved the issue above? Thanks.
Had the same problem but I’m not using a shortcode, I’m using the One-Pager theme by Woothemes.
What worked for me was to edit the theme.
Go to Appearance > Editor then select Main Index Template (index.php) from the file list in the RH column.
Then add this line
$args['link_title'] = false;
before this line
do_action( 'woothemes_features', $args );