nd62

after some attempts i was able to make it works

Hi

i did but they not working same the other ones that i have translated

here we go:
One %s مشاهدة

Two %s مشاهدات

n – 3, 4, 5, 6……. %s مشاهدات

n – 11, 12, 13, 14…. %s مشاهدات

n – 100, 101, 102, 200… %s

• This reply was modified 6 years, 2 months ago by nd62.

Hi

some translation strings not working on front end

– Sorry. No data so far. works fine

– posted on %s working fine

– by %s working fine

however, views not working at all:

– %s views

Zero %s لا يوجد مشاهدات

One %s مشاهدة

Two %s مشاهدات

n – 3, 4, 5, 6……. %s مشاهدات

n – 11, 12, 13, 14…. %s مشاهدات

n – 100, 101, 102, 200… %s مشاهدات

• This reply was modified 6 years, 2 months ago by nd62.

sorry, i made a mistake

currently, the whole date meta is bold

if we make “normal” all goes normal where only “posted on” needs to be bold

so, i guess if you can give only “posted on” a different class name this way much easier to edit the css

hope you can do that in next updates

posted on now working by creating:

/wp-content/languages/plugins/wordpress-popular-posts-ar.mo
/wp-content/languages/plugins/wordpress-popular-posts-ar.po

• This reply was modified 6 years, 2 months ago by nd62.

Hi

settings/general/Site Language/Arabic

there is no such Tunisian Arabic. only Arabic

now the site (front end) is RTL and uses the Arabic translation including dates

than edit my admin account to use English so the back-end stay English

here we go:
https://العنكبوت.com/category/lebanon_news/

dates in Arabic accept WordPress Popular Posts

sorry, don’t know how to use : pastebin.com

• This reply was modified 6 years, 2 months ago by nd62.
• This reply was modified 6 years, 2 months ago by nd62.

Hi

first of all, i do not use Arabic version of wp, i use English version but front end

we use Arabic where it is only file.

for “ar_TN.php” here the file:

wp-content/plugins/wordpress-popular-posts/src/Moment/Locales/ar_TN.php

Hi

“ar_TN.php” not translate date-related text

https://العنكبوت.com/2019/08/30/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%a8%d9%8a%d9%91%d9%88%d9%86-%d9%8a%d9%8e%d8%b9%d8%af%d9%91%d9%88%d9%86-%d9%85%d9%90%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9%d9%8b-%d8%ae%d8%b7%d9%8a%d8%b1%d8%a9%d9%8b-%d9%84/

thanks