I found a different problem when I typed in a permalink from an old sitelink to redirect to a new file/folder of the same domain. But This site, uses qtranslate (multilinqual)
ex. if http://www.domain.com/contact.php
redirects to
http://www.domain.com/contactus
This works fine.
but
if http://www.domain.com/de/kontact.php
redirects to:
http://www.domain.com/de/kontaktir
Page unavailable. It doenst redirects qtranslated directory links
Any ideas on this bug or alternative for this?
Thanks