I’m getting the same error for my site noiseofmemory.com.
MailPoet: Error while sending. Email violates Sender Domain’s DMARC policy. Please set up sender authentication
The domain is verified under “my sender domains” confirming the CNAME and TXT records I have configured in Google Domains. Also, key activation is verified with no error.
Any ideas on how to resolve?