Hi Richard,
i also use the plugin in my german blog and embedded the new code. The solution is obvious and works fine.
I would prefer changing the code by developer itself in a new version of the plugin, so it will be compatible with default without modding.
Many Thanks
Michael