Follow up – it looks like we can’t see the full text of the page. This seems unrelated, so I can re-mark this as resolved if the permalinks setting isn’t whats causing this.
Opening up that page and just hitting “Save Changes” made it worked perfectly. I’ll have to add that to my list of troubleshooting steps. Thanks!
