Appreciate the response.
It’s not a custom field, more of an optional Mailchimp default. There is a checkbox in the form builder “Let subscribers pick email format (Plain-text or HTML)”.
I take it this is still beyond the capability of plugin, and maybe the API in general?