Marko Rosic

Hi!

Just had this problem myself recently. You should put some code in wonderground.php file, but it’s nothing complicated.

AFTER THE LINE: $label = $this->format_date($date, $todaylabel, $datelabel);
AND BEFORE THE LINE: $tablehead .= “\n\t\t\t\t\t\t\t”.'<th scope=”col” width=”‘.$colwidth.’%” align=”‘.$align.'”>’.$label.'</th>’;

PUT THIS CODE:
if ( $label == ‘Sunday’ ) { $label = ‘Nedjelja’; }
else if ( $label == ‘Monday’ ) { $label = ‘Ponedjeljak’; }
else if ( $label == ‘Tuesday’ ) { $label = ‘Utorak’; }
else if ( $label == ‘Wednesday’ ) { $label = ‘Srijeda’; }
else if ( $label == ‘Thursday’ ) { $label = ‘Četvrtak’; }
else if ( $label == ‘Friday’ ) { $label = ‘Petak’; }
else if ( $label == ‘Saturday’ ) { $label = ‘Subota’; }

if ( $conditions == ‘Clear’ ) { $conditions = ‘Vedro’; }
else if ( $conditions == ‘Chance of Snow’ ) { $conditions = ‘Moguć snijeg’; }
else if ( $conditions == ‘Chance of Rain’ ) { $conditions = ‘Moguća kiša’; }
else if ( $conditions == ‘Chance of Freezing Rain’ ) { $conditions = ‘Moguća ledena kiša’; }
else if ( $conditions == ‘Chance of Sleet’ ) { $conditions = ‘Moguća susnježica’; }
else if ( $conditions == ‘Chance of Thunderstorms’ ) { $conditions = ‘Mogućnost grmljavine’; }
else if ( $conditions == ‘Cloudy’ ) { $conditions = ‘Oblačno’; }
else if ( $conditions == ‘Flurries’ ) { $conditions = ‘Vjetrovito’; }
else if ( $conditions == ‘Fog’ ) { $conditions = ‘Magla’; }
else if ( $conditions == ‘Freezing Rain’ ) { $conditions = ‘Ledena kiša’; }
else if ( $conditions == ‘Haze’ ) { $conditions = ‘Sumaglica’; }
else if ( $conditions == ‘Mostly Cloudy’ ) { $conditions = ‘Uglavnom oblačno’; }
else if ( $conditions == ‘Mostly Sunny’ ) { $conditions = ‘Uglavnom sunčano’; }
else if ( $conditions == ‘Overcast’ ) { $conditions = ‘Oblačno’; }
else if ( $conditions == ‘Partly Cloudy’ ) { $conditions = ‘Djelomično oblačno’; }
else if ( $conditions == ‘Partly Sunny’ ) { $conditions = ‘Djelomično sunčano’; }
else if ( $conditions == ‘Rain’ ) { $conditions = ‘Kiša’; }
else if ( $conditions == ‘Scattered Clouds’ ) { $conditions = ‘Mjestimično oblačno’; }
else if ( $conditions == ‘Sleet’ ) { $conditions = ‘Susnježica’; }
else if ( $conditions == ‘Snow’ ) { $conditions = ‘Snijeg’; }
else if ( $conditions == ‘Sunny’ ) { $conditions = ‘Sunčano’; }
else if ( $conditions == ‘Thunderstorms’ ) { $conditions = ‘Grmljavina’; }
else if ( $conditions == ‘Thunderstorm’ ) { $conditions = ‘Grmljavina’; }
else if ( $conditions == ‘Unknown’ ) { $conditions = ‘Nepoznato’; }

This should be all values. Translate it to your language and it should do the trick. This translation is for croatian.

Hope this helps 🙂

Best,
Marko

https://wordpress.org/plugins/wunderground/