mangoman09

Yes, I had a similar issue in Pt-pt.

To correct it I finished the translation with
https://poedit.net/

To do so i went to wp-contents/plugins/the-events-calendar/lang

and grab the pt-BR versions and finish the remaining bits that you might need.