@reddalek: Thank you!!!! Worked for me! I’m hoping the developers see your fix and update the app.
Ah yes! Thanks, that fixed the problem.
When I was trying to adjust my sidebar layout in the widgets sections I noticed that the menus were not expanding. I disabled my plugins one by one until I found the problem — it turned out to be your plugin. I’m running WP 3.8.1 with BuddyPress 1.9.2.
Just passing it on!