Hello Yoss,
I’m afraid that this is not the problem… The code you wrote not appear in my functions.php so I cannot cancel it).
My problem I think is even more easy; looks like that the form is pointing to the main directory and probably translatepress built another directory…maybe.
If i translate my site with google without any plugin is working normally too.
The problem is just when switching any secondary language.