Boa tarde Claudio, consegui achar uma explicação sua de como usar esse filtro.
https://github.com/claudiosmweb/woocommerce-boleto/issues/22
Mas estou com dificuldade de localizar a variável que mostre o nome do produto adquirido.
Poderia me auxiliar?