Hey there – not sure if you ever received a response on this, but I have a similar issue. I am looking for increased security features. Even when logged out, I can see the members, groups and activity of the BuddyPress site I have created and I would like to know how to avoid this?
I’m having the same problem. Did you ever resolve the issue?