I have decided to just move the site to the root. Closing this post.
The memory settings are the same as when it is installed in a sub-directory, and the site works in the sub-directory. I have tried bumping it up to 256MB, and still no change. For those reasons, I don’t think this has to do with memory usage.
