in /plugins/wp-audio-player/plugin.php, find the public function display_audio_content (should be around line 252).
Comment out the check for single/page by changing the first line to read:
if( /*( is_single() || is_page() ) &&*/ ! post_password_required() ) {