Ah, I see. Unfortunatly I have no experience in moving WordPress to a different folder. While watching the recommended tutorial in step 11 it seems to be a little bit tricky. But the database renaming can be done with a little application, so if you have experiences with phpMyAdmin and MySQL I would give it a try. If I correctly understand the extract you have given, this seems to be a problem which does not necessarily need to occur.
A workaround would be to change the path of your upload folder to the old place after you have moved your WordPress blog. This can be done in the media settings section in the backend.
Hopefully you will get further comments on this topic from someone who has already collected some experiences regarding these problems. Creating a backup of your database as well as of your WordPress files before your try to move your blog will be a good idea I guess…
Sorry for not beeing a help at all :/
Actually there is a huge section in the WordPress codex dedicated to that topic: Moving WordPress.
Have you tried that already? Or have you encountered any problems?
