Alright. I got it. For future reference…If you see the above image map problem on your icons, check the “Disable sprite usage” box in the sociable’s admin and it should go back to normal.
<3
I’m having the exact same problem and it looks horrid. 🙁 Can anyone please post a fix or some help for this?
