Also, when navigating the ‘Install Themes’ selections, choosing to progress a page will result in the url:
http://bar.private.lan/wp-admin/blah
the /wordpress is removed due to the uri edit, but it shouldn’t be directing to bar.private.lan as far as i can tell.
