The problem is with the picture definition, I think. If you compare this slideshow (witch is prepare in gallry view)
http://malenczyk.pl/
and with yours:
http://malenczyk.pl/?page_id=473
Can you see the difference with graphic quality? Slide transition is ok.
