Thank you very much for your answers!
I managed to get it working again by instead of updating wordpress manually deleting everthing from the webspace and installing the latest wordpress version after that. There was probably something wrong with the wordpress installation.
Have a great weekend!
