I deleted the plugin projectmanager. It was already disabled
from the button and add team is displayed
by analyzing the source had a fatal error
Fatal error: Call to a member function getProjects () is a non-object in / homepages / …… / wp-content / plugins / leaguemanager / admin / team.php on line 107