I’m interested to know if this issue has been resolved. I’ve tried everything mentioned. The image inserts but as soon as you save it disappears.
I have noticed that styling doesn’t save also in email templates e.g no colour etc. Maybe these tag haven’t been allowed in the templates. It’s frustrating.