Hi ishen,
I am having the same problem on a WP site I just set up. Were you ever able to figure out the problem? I tried the same steps as you:
- verified the settings were correct in Analyticator
- verified google analytics is tracking the data
- can view ‘Past 60 days’ or ‘yesterday’ information in the dashboard
- reset and reauthorized
And I am still having the same problem. Any help you can give would be appreciated!